The best I can hope for is something like what “Blade Runner” did for [the Philip K. Dick short story] “Do Androids Dream of Electric Sheep?” It was not really an adaptation, not related other than superficially. But it was a very, very good film in its own right. I’m hoping that’s the case with “From Hell.”

Alan Moore, em entrevista à Newsweek.

Ele deve estar detestando toda a atenção que está recebendo. Só espero que, pelo menos, esse interesse no autor do original de um filme qualquer se transfira para o livro. Ia ser bem legal uma versão menor da "batmania" de 1989 com Do Inferno no centro. (RSF)